Merry tales and funny pictures, by heinrich hoffman this ebook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. Feb 11, 2008 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. The influence of struwwelpeter the new york public library. In 1844, the doctor heinrich hoffmann tried to find a picture book that he could give to his threeyearold son carl for christmas. Struwwelpeter abebooks abebooks shop for books, art. Hoffmann, whose lifes work was the reform of frankfurt psychiatry. The book was written and illustrated in 1845 by a physician for his 3 year old son. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. Struwwelpeter, pronounced stroolvelpayter, is a collection of cruel and frightening stories written and illustrated by dr. Project gutenberg ebook of struwwelpeter, merry stories and. Unhappy with the dry and pedagogic books available for children at the time, he wrote and illustrated struwwelpeter.
Etsy is the home to thousands of handmade, vintage, and oneofakind products and gifts related to your search. The world of the childrens book classic struwwelpeter and its author, heinrich hoffmann, comes to life in the center of frankfurt am main in the new old town. Here youll find current best sellers in books, new releases in books, deals in books, kindle ebooks, audible audiobooks, and so much more. As with many childrens books from that era it was written and illustrated with a message of what can become of naughty boys read more. Merry stories and funny pictures see other formats the project gutenberg ebook of struwwelpeter. Everyday low prices on a huge range of new releases and classic fiction. Project gutenberg ebook of struwwelpeter, merry stories.
Struwwelpeter translation from english into german pons. The classic book of cautionary tales now available in a luxury paperback edition a true classic, bursting with cautionary tales and gruesome punishment, struwwelpeter has been a favourite of children all over the world since its publication in 1845. This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. I want to learn german and figured reading german childrens books are a great way to go i love the book, as i am sure you know it is a classic and i enjoy sharing it shipped fast came in a box and came with awesome little authentic sticker on the book just thinking about this purchase makes me smile, i am very happy with the service and book. Thriftbooks sells millions of used books at the lowest everyday prices. Project gutenberg ebook of struwwelpeter, merry stories and funny. Text and dictionary dual language quiz short answer struwwelpeter. Struwwelpeter is a bit different from the poetry book of my youth. You may copy it, give it away or reuse it under the terms of the project gutenberg license included with this ebook or online at. For further information, including links to online text, reader information, rss feeds, cd cover or other formats if available, please go to the librivox catalog page for this recording.
This collectible, high quality piece features the signature style and look of wendt and kuhn with a 36 tone swiss music box. We deliver the joy of reading in 100% recycled packaging with free standard shipping on u. This book was first published in german in 1844, and in english translation in 1848. Struwwelpeter merry stories and funny pictures by heinrich hoffman and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Struwwelpeter variously translated as slovenly or shockheaded peter has become widely recognized as one of the most popular and influential childrens books ever written.
Each has a clear moral that demonstrates the disastrous consequences of misbehavior in an exaggerated way. Heinrich hoffmanns struwwelpeter from andys early comics archivestruwwelpeter is a childrens book that has been endlessly imitated and. The 19thcentury book of horrors that scared german kids. The book contains 10 poems that serve as warnings to naughty boys and girls. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. Heinrich hoffmann has 82 books on goodreads with 6305 ratings. Bestandsnummer des verkaufers m0381181477xv weitere informationen zu diesem verkaufer verkaufer kontaktieren 15. Since 1977, the heinrich hoffmann museum has cultivated memories of the frankfurt physician and poet, who achieved worldwide fame as the author of the picture book classic struwwelpeter. Heinrich hoffmann and a great selection of related books, art and collectibles available now at. English translation of struwwelpeter the official collins germanenglish dictionary online. The new york public librarys rare books collection holds one of the original copies from 1845, and the illustrationshoffmans handcolored originalsfrom that edition are reproduced here. Struwwelpeter in english translation by heinrich hoffmann.
Over 100,000 english translations of german words and phrases. It is bizarre as it is hilarious, and the fact that it is a childrens book just. The title of the first story provides the title of the whole book. Its known as one of the first books to put together pictures and words in a book meant specifically for children. Each has a clear moral that demonstrates the disastrous consequences of misbehavior. Washington university libraries owns many versions of struwwelpeter, including several that date back to the early 1900s. The 19thcentury book of horrors that scared german kids into. If you possess any sort of fluency in the german language, theres a good chance youve encountered childrens author heinrich hoffmans 1845 bedtime classic struwwelpeter. Unhappy with the dry and pedagogic books available for children at the time, he wrote and illustrated struwwelpeter as a christmas present for his.
The title poem is about a messy boy struwwel means slovenly with his uncombed hair and dirty nails. Jan 27, 2018 the fun but morbid struwwelpeter is a 19thcentury german childrens book in which the children suffer bizarre punishments. English translation of struwwelpeter collins german. Jun 14, 2017 the 19thcentury book of horrors that scared german kids into behaving original illustrations from the book that inspired edward scissorhands. Learning can be a painful process, especially for children. Schutzumschlag mit wenigen gebrauchsspuren an einband, schutzumschlag oder seiten.
The best scenes from the most demented german childrens. May 15, 20 heinrich hoffmanns struwwelpeter from andys early comics archivestruwwelpeter is a childrens book that has been endlessly imitated and retold, while providing the inspiration for countless parodies. The fun but morbid struwwelpeter is a 19thcentury german. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. Books, pictures and documents recount the life of the manysided and humorous dr. If you have any question about this novel, please dont hesitate to contact us or translate team. Most of the stories tell the tale of a childs misbehavior and the grizzly end they will meet if. No matter what youre looking for or where you are in the world, our global marketplace of sellers can help you find unique and affordable options. Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. The story of struwwelpeter is just over 150 years old and tells of a young lad whose name when translated into english is slovenly peter. Struwwelpeter heinrich hoffmann this web edition of hoffmanns classic childrens story incorporates the original illustrations. Struwwelpeter in english translation dover childrens. Come visit sometime to read the latest chapter of struwwelpeter. A publishing phenomenon that is still in print today, the english struwwelpeter first appeared as a german childrens christmas picture book, dr heinrich hoffmanns lustige.
Each of its ten illustrated rhymes contain clear moral lessonsand shows, in an exaggerated way. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. Struwwelpeter in english translation dover childrens classics. Struwwelpeter is a collection of childrens poetry meant to serve as instructions for lifes lessons. It comprises ten illustrated and rhymed stories, mostly about children.
402 1241 126 302 1589 480 272 871 1298 1485 890 840 386 1073 477 1528 1130 502 337 138 893 1376 1107 960 202 210 346 1303 1572 151 1082 489 339 956 742 1309 333 1100 434